Para leer este mensaje en Español, haga clic en 'Español' en la parte superior de esta página a la derecha
The North Georgia Health District prides itself on the relationships we have built within our community over the years. While our health departments have been working diligently to vaccinate all who are eligible, we have noted some gaps. We’ve reached out to several businesses and local trusted community leaders in hopes of raising awareness about COVID-19 vaccine. We appreciate all those who have assisted. Please note these vaccinated friends from our Latino community who want us to know, "¡Podemos Parar El COVID-19!"... We Can Stop COVID-19!
Latin American Association
“The LAA’s NWGA staff and I decided to vaccinate ourselves as a team for the safety and protection of not just ourselves but also our community. As one of the leading voices amongst Latinos in Georgia, we felt it necessary to set an example for our community.” - Eva Rodriguez
“El personal de LAA en el Noroeste de Georgia y yo decidimos vavunarnos como equipo para la seguridad y proteccion, no simplemente de nosotros, pero Tambien de nuestra comunidad. Como una de las voces principals entre los Latinos en Georgia, sentimos la necesidad de dar ejemplo a nuestra comunidad.” - Eva Rodriguez
La Loa
"As a well-known business in our community we wanted to lead by example. We believe getting vaccinated is not only important for our own personal health, but also for the wellbeing of our staff, and our customers who we treat like family." - Loa Carniceria
"Como un negocio reconocido en nuestra comunidad, queríamos servir como el ejemplo. Creemos que vacunarnos no solo es importante para nuestra propia salud personal, sino también para el bienestar de nuestro personal y de nuestros clientes, a quienes tratamos como familia." - Loa Carniceria
Loncheria Compadres
"We believe that getting the vaccine is important because it will help us get through this pandemic and protect us against the virus. We’ve been fortunate enough to not have anyone in our family directly affected, but we don’t want to take any chances. As a small business we have seen what it has done to others in our community and I definitely recommend people who haven’t received it to go ahead and get it." - Loncheria Compadres
"Creemos que recibir la vacuna es importante porque nos ayudará a superar esta pandemia y nos protegerá contra el virus. Hemos estado afortunados de que nadie de nuestra familia se haya visto afectado directamente, pero no queremos correr riesgos. Como pequeño negocio, hemos visto lo que les ha hecho a otros en nuestra comunidad y definitivamente recomiendo a las personas que no la haigan recibido que sigan adelante y lo obtengan." - Loncheria Compadres
Casa del Café
"As a business owner, you not only think of yourself, but you also take your staff and your customers into account. I decided to get vaccinated for one the business, but a big priority was my family. My parents are older and I have a one year old daughter who I want to protect. Getting the vaccine was just another step in making sure I’m doing all that I can." - Marissa Salaices, Casa del Café
"Los dueños de negocios, no solo piensan en sí mismo, sino que también tienen que tomar en cuenta los empleados y sus clientes. Yo decidí vacunarme por una parte por el negocio, pero mas que nada por mi familia. Mis padres son mayores y tengo una hija de un año a la que quiero proteger. Recibir la vacuna fue solo otro paso para asegurarme de que estoy haciendo todo lo que puedo contra este virus." - Marissa Salaices, Casa del Café
In_flated/RemmVisions
“Our jobs require us to be around larger groups of people. We wanted to get vaccinated not only to protect ourselves, but also our clients who trust our work. We think getting vaccinated is important to keep everyone around us healthy and alive.” - In_flated/RemmVisions
“Nuestros trabajos requieren que estemos rodeados de grupos más grandes de personas. Queríamos vacunarnos no solo para protegernos a nosotros mismos, sino también a nuestros clientes que confían en nuestro trabajo. Creemos que vacunarse es importante para mantener a todos los que nos rodean sanos y vivos.” - In_flated/RemmVisions
Caroline Hernandez - Whitfield County Environmental Health
“After extensive researching and reading I made the choice to not only protect myself but also my baby. This decision was not an easy one to make because I had to account for myself and also for my baby. Being an expectant mom with a job which has many encounters with the public, it was very important to me to do my research about the vaccine and ultimately making the choice to receive the vaccine.” - Caroline Hernandez
“Después de una extensa busqueda de informacion confiable, tomé la decisión no solo de protegerme a mí misma, sino también a mi bebé. Esta decisión no fue fácil de tomar porque tuve que rendir cuentas por mí misma y también por mi bebé. Siendo una futura mamá con un trabajo que tiene muchos encuentros con el público, fue muy importante para mí investigar sobre la vacuna y, en última instancia, tomar la decisión de recibir la vacuna" - Caroline Hernandez
Paleteria y Neveria Monarca
“I did it for everyone. For the family, for the clients and for the business. I got the vaccine so that people are encouraged to visit our business and know that they are safer.” - Paleteria y Neveria Monarca
“Lo hice por todos. Por la familia, por los clientes y por el negocio. Me puse la vacuna para que la gente se anime a visitar nuestro negocio y saber que estan mas seguros.” - Paleteria y Neveria Monarca